17 ans - Georges Moustaki

17 ANS
G. Moustaki

17 ans
Une femme une enfant
Qui ne sait rien encore
Et découvre son corps
Que le soleil enivre
Et que la nuit délivre

17 ans
Un sourire innocent
Et le regard docile
Sous un rideau de cils
Mais une faim de loup
Et une soif de tout

17 ans
Des seins de satin blanc
Semblent narguer le vent
De leur charme insolent

17 ans
Et prendre encore le temps
Le temps de refuser
Le monde organisé
Et faire à l'heure présente
Un aujourd'hui qui chante

17 ans
Et vivre à chaque instant
Ses caprices d'enfant
Ses désirs exigeants

17 ans
J'étais adolescent
Et je le suis encore
En découvrant ton corps
Comme un fruit éclaté
Comme un cri révolté

17 ans
déjà
17 ans tu n'as que 17 ans
Mon amour
Mon enfant

Furtivo pero grato... escurridizo...

Tras abrir viejas heridas, me pones canciones de Moustaki

con sabor a corazón y a lágrimas...

me das, un disco entero de Moustaki y me siento...

quizá a seguir llorando y a seguir latiendo.

Recuerdo esos 17 años que tantas cosas marcaron,

que tantas cosas marcó la edad...

Una canción con el sabor que deseo darle...

Aligerarme el peso insensato

de estas fechas...

Por seguir, por estar...

por todo lo que has hecho...

por recordar.

Abriendo puertas...

"Tener un sitio para desbordarnos completos, desnudos... para poner todo lo que nos venga por las ideas y las venas, todo lo que nos palpite desde las pestañas hasta los labios, por los dedos hasta los cabellos!!! Debemos empezar a crearlo, a exprimirlo, a ponerlo al sol y reírnos juntos...en versos, en letras... en pedacitos de aviones de papel o en suspiros, en imágenes... "

Esto, como parte de una carta con la dirección norte... cuando al fin alguien me da sus coordenadas y tengo destino para mis versos extraviados...

Tengo un amigo, un corazón, un sueño que habita al otro lado del mundo, una caricia que trepa desde el sur hasta mis muslos, tengo un gato, la pereza, una guitarra sorda y un piano burlón. También tengo dudas, y ganas... tengo poesía que compartir y hoy, tengo con quien volver a hacerlo...

Para no alargar la historia que por cierto está larga y debe serguir creciendo, son pocas las letras que conservo de su puño y letra, pero son grandes las palabras que nos han ido uniendo... desde que compartimos el extravío de una de mis cartas, hasta que tengo otras miles aguardando por llegar a sus ojos...

Hoy, él anda por el manso norte mexicano... dejó Oaxaca y ahora, sobre otra nube, parece que todo va a seguir bien...

¡Qué hacer, Saa! Si te estoy "agradeciento" desde aquí...

Santidades y otros decires... un rezo desde mi altar... jeje

SOMOS MÁS QUE MÁS

El virus del miedo...

Sonaba la idea del virus del miedo,

sonaba Pedro Guerra y sonaban las campanas de navidad...

Suena, siente, sueña...
Volar...

Miedo, locura... sin miedo...

MIEDO (MEDO)
Lenine - Pedro Guerra

Tienen miedo del amor y no saber amar,
tienen miedo de la sombra y miedo de la luz.
Tienen miedo de pedir y miedo de callar,
miedo que da miedo del miedo que da.

Tienen miedo de subir y miedo de bajar,
tienen miedo de la noche y miedo del azul.
Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar,
miedo que da miedo del miedo que da.

El miedo es una sombra que el temor no esquiva,
el miedo es una trampa que atrapó al amor,
el miedo es la palanca que apagó la vida,
el miedo es una grieta que agrandó el dolor.

Têm medo de gente e de solidão,
têm medo da vida e medo de morrer,
têm medo de ficar e medo de escapulir,
medo que dá medo do medo que dá.

Têm medo de ascender e medo de apagar,
têm medo de espera e medo de partir,
têm medo de correr e medo de cair,
medo que dá medo do medo que dá.

O medo é uma linha que separa o mundo,
o medo é uma casa aonde ninguém vai,
o medo é como un laço que se aperta em nós,
o medo é uma força que não me deixa andar.

Tienen miedo de reír y miedo de llorar,
tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser,
tienen miedo de decir y miedo de escuchar,
miedo que da miedo del miedo que da.

Têm medo de parar e medo de avançar,
têm medo de amarrar e medo de quebrar,
têm medo de exigir e medo de deixar,
medo que dá medo do medo que dá.

O medo é uma sombre que o temor nao desvia,
o medo é uma armadilha que pegou o amor,
o medo é uma chave que apagou a vida,
o medo é uma brecha que fez crecer a dor.

El miedo es una raya que separa el mundo,
el miedo es una casa donde nadie va,
el miedo es como un lazo que se aprieta en nudo,
el miedo es una fuerza que me impide andar.

Medo de olhar no fundo,
medo de dobrar a esquina,
medo de ficar no escuro,
de passar em branco, de curzar a linha.
Medo de se achar sozinho,
de perder a rédea a pose e o prumo,
medo de pedir arrêgo,
medo de vagar sem rumo.
Medo estampado na caraou escondido no porâo,
medo circulando nas velas,
ou em rota de colisâo.

¿Medo é de deus ou do demo?
¿É ordem ou é confusâo?,
o medo é medonho,
o medo domina,
o medo é a medida da indecisâo.

Medo de fechar a cara, medo de encarar,
medo de calar a boca, medo de escutar,
medo de passar a perna, medo de cair,
medo de fazer de conta, medo de iludir.

Medo de se arrepender,
medo de deixar por fazer,
medo de amargurar pelo que nâo se fez,
medo de perder a vez.

Medo de fugir la raia na hora h,
medo de morrer na praia depois de beber o mar,
medo que dá medo do medo que dá.

Hace mucho que...

Hoy, buscando sustanciales verbos, me topé con viejos cuadernos de papeles inútiles y marchitos.
Mi desorden no es comparable a ningún otro, pero cómo me gusta acceder a su encanto...

Copio a continuación esto que no me recuerda a nada, sinceramente... pero que algún motivo debió tener... escrito hace ya cinco años...

Yo no sé cómo, pero atinaba a encestar una mirada fija a la madera que se veía del otro lado de los ojos vacíos de mi máscara. Puesta en mi escritorio, como testigo mudo de mis vivencias, creí que ella podía observarme más de lo que calculé.

Fue una imprudencia casual, por no exagerar y decir un fatídico accidente...

A partir de entonces, las cosas empezaron a cambiar. Ya no habían dudas sobre nuestra existencia, sin embargo, aún les faltaba comprobar en el rango de la realidad, qué tan verdaderos eran nuestros cuerpos.

Los ángeles han visto tantos milagros, que finalmente desarrollaron el escepticismo contra su dios...

Belén... de nubes y destellos

Einstein on the beach // photo: la que compré en Sweden

Einstein en la playa... pequeño recuerdo de aquella postal que traje desde Suecia...

Además, me topé con una canción que lleva ese mismo nombre... La dejo... porque me parece interesante esa locura entre acordes...

Einstein On The Beach (For An Eggman)
Counting Crows

Albert's always sincere, he's a sensitive type
His intentions are clear, he wanna be well-liked
If everything is nothing, then are we anything?
Is it better to be better than to be anything?
And Albert's vision is blooming uncontrolled
All his wings are slowly sinking

The world begins to disappear
The worst things come from inside here
All the king's men reappear
For an eggman, fallin' off the wall
Who'll never be together again

Einstein's down on the beach staring into the sand
Cause everything he believes in is shattered
What you fear in the night in the day comes to call anyway-ay
We all get burned as:
One more sun comes sliding down the sky
One more shadow leans against the wall

The world begins to disappear
The worst things come from inside here
And all the king's men reappear
For an eggman, fallin' off the wall
Who'll never be together again

Albert's waiting in the sun
On a field American
For the cause of some inflated form of hit and run
One more sun comes sliding down the sky
One more shadow leans against the wall

The world begins to disappear
The worst things come from inside here
And all the king's men reappear
For an eggman, fallin' off the wall
Who'll never be together again

Albert's fallen on the sun
Cracked his head wide open...

Quito, infierno perfecto // foto by Me

No caben más silencios.

Este infierno se ajusta

a la cintura de los sueños

y late,

destruye,

se hunde

en cada pupila

que se incendia con él.

Mudaram as estações, Cassia Eller // Foto: Saint Lambert (thanx Diego)...

Mudaram as estações
Cassia Eller


Mudaram as estações, nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu,
Tá tudo assim, tão diferente.
Se lembra quando agente chegou um dia acreditar
Que tudo era pra sempre, sem saber,
Que o pra sempre, sempre acaba
Mais nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguem, só penso em você
E aí então, estamos bem

Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
Nem desistir nem tentar agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa...

(Canción dedicada a los X-change Students

Belgique 2006-2007... Gracias Ani!)

Na Morgue, de nuevo (by Indy)

Me veo distinta a veces, el espejo... o la claritromicina que está sepultando sensaciones en mis adentros...

Matando vivo... matando, moriré al final de cuentas...

No sin antes recordar que amo, y que vivo...

"ángel temeroso que suspira, átomo que gira en solitario, alienígena nacido en esta tierra..."

Ismael Serrano, Somos

Gracias por la música, mi vida...Siempre serás mi todo...

CLÍNICA DE SANTOS Y MUÑECAS

CLÍNICA DE SANTOS Y MUÑECAS...
Mamá Vudú...

por Roger Ycaza

Me dicen // photo Belén en Vaticano by me

Es increíble ver con qué facilidad nos vamos agotando. Ver como lleno días y luego me agradecen cosas que no saben comprender... dar tiempo, como si yo tuviera tiempo para dar... esperar que crezca, que florezca, que madure... Muy difícilmente veré brotar algo de este pedazo de tierra, de carne, de vacío, que me quieren ahuyentar.

Me dicen que me persiguen, que en alguna intención no comprendida, me tiene fichada tu nostalgia... Me dicen que me odias y a veces hasta me extrañas...

Me dicen tantas cosas mientras yo sigo tachando los días del reloj...

Mi vicio, tremenda desgracia en poesía,
vacío inmenso de sueños...
Retazos, insolentes llamas, desacuerdos...
Me veo silenciada por el compás de tu boca.
Destino afilado, lluvia que nos separa.
¿En qué oscuridad pensé hallarte?
Ah, universos latentes y sueños inmersos en vacío...
Temporales, notas, caudales...
Y al final, siempre,
tu boca... esa que el viernes supo despedir.

Atravieso un tiempo lejano, unos días grises...

atravieso la calle...

de la puerta a la esquina.

Get prepared for Medicine // fotos by Chene

Yo en la Morgue.. sosteniendo cerebros

Chene, Sebas y Pableins, en la Morgue

Quito en mi pupila//Foto by me, Panecillo

Puede verse el reflejo de ti,

cielos benditos por tu aire,

excusa vana, contemplación...

Quito en mi pupila...
y yo, maldigo la suerte viviente...

Regresamos...

La vida sigue...

Vuelvo nuevamente a sostenerme de ella, con ella... contra ella...

Papel, lápiz, uñas y dientes, todo es válido si vuelvo a luchar...

Vuelvo a la vida, sí, pero vuelvo con él...

FELIZ COMO SOLO PUEDE ESTARLO QUIEN AMA...

Belén, otra fracción más en la explosión viviente

Un día típico... como las vértebras...//foto by me (de izq a der: yo, Jose, Vero, Pico, Chene)

Ni que decir lo que representamos... un día común, de lo más silvestre en la facultad...

A veces la Medicina es capaz de destruirte, de hacerte sentir la mayor cantidad de fracasos en el menor tiempo posible... De defraudarte, de desconsolarte, de hacerte falta... la carencia de todo a la que nos sometemos en nombre de algo que no sé ni bien qué pueda ser es el alto precio de un estudiante promedio de tal carrera...

Y es complicado esto de ver como los minutos se escapan mientras tu memoria te falla... ¿oxigenadores de cerebro? Pueden funcionar...

¿voluntad? A lo mejor es más eficiente y eficaz...

Aquel día, el de la foto, muchas o pocas cosas nos habían marcado... pero desde ese entonces, desde los primeros días, nació una cierta complicidad entre nosotros...
Por esos amigos que quizá vienen y se van, pero que te acompañan... y que pese al olvido posterior o a la coincidencia natural... Hoy les mando un fuerte zumbido...

No, no me he puesto como el 4to par craneal...tan solo tenía un instante vacío en esta noche de hoy...

Arrabales y destrozos...

Mis palabras lloran,

desgarran el interior vacío de este complejo

de músculos y recuerdos...

Hoy, como siempre,

te amo pero en el silencio y la duda...

de saber si me has sentido,

de saber que aún estás...

Maldigo los segundos que no transcurro a tu lado,

me hago presa de mi propia soledad...

y cuando por fin parece que todo recobra un tinte viviente,

caigo entre las sábanas,

a abrigar tu olor y tu corazón...

Mi boca es tuya

mi sed es nuestra...

¿Pasará pronto?

No el amor, sino el dolor...

Brindis

"A los pies de la vida brindo porque tu partida no me trae tristeza sino los versos de otro poema en donde tan solo consigo amarme de forma desmedida y no por ti brindo, brindo porque la dicha de no encontrarte despues de tu loca partida me convierte en libre, en vuelo sin compartir, en mariposa que recorre los cielos de la Santa Belén sin espina, brindo con coca cola...

¡qué otra cosa se puede hacer!"

Mi brindis en manos de Carlos Saavedra... Poetas y locos...

Amante de mí misma...

Primer día sin ti... y parece que voy a sobrevivir

19 de octubre, la muerte llama

¿Ilusiones?

Es gracioso ver cómo uno es capaz de sentir cosas que no son verdaderas... Creí que todo estaba bien, creí que mi vida era de nuevo un destello de felicidad... creí haber hallado eso que llaman amor...
Pues bien, es cierto que un día, con él hallé lo maravilloso que guarda un secreto, una relación... eso de enamorarse.
Pero también hoy, hallé lo que se llama muerte... y le he llorado a este amor que agoniza... lo malo del caso es que nadie lo acompaña mientras este gime sus últimos lamentos.
Creí que el amor estaba bien, que saltaba y nos llenaba de felicidad a estos dos corazones que también creí unidos... creí que nos entendíamos bien, que sabíamos amar al otro y amarnos...
Pero la sopresa me la llevo cuando él me dice que me deja, que esto no funciona y que nos está destruyendo la relación...
Carajo...

Habrás

Entras en mí, delgado sueño,
como anticipando melancolía.
Tu boca exhala recuerdos
y mi pecho late ausencias.
Al final, en algún abrazo,
en algún cuerpo, habrás de sentirme.
En algún abrazo, en algún cuerpo,
habré de hallar la torpeza de los tiempos inventados.
Amarte a ti es mi tristeza
¡amar, amor, es tan amargo!

Despido al amor, a la ilusión de amarlo... despido mi vida, recojo a mi tristeza que está en el piso...Despido a una etapa más que bella de mi vida...La más bella de mi vida...

Y le abro la puerta a nuevos corazones que vendrán...

De hecho, dejo abierta la puerta... si él, o tú, deciden pasar...

Corcovado - Antonio Jobim

"Quero a vida sempre assim

Com você perto de mim

Até o apagar da velha chama

E eu que era triste

Descrente deste mundo

Ao encontrar você, eu conheci

O que é felicidade, meu amor..."

Tu sais... tjrs...

Pas de la même façon,

mais de l'amour...

Joyeux Anniv!

Pasan los años por éstas venas que poco o nada alcanzan...

pasan los días, las sonrisas y las fotografías,

los nombres pasan, pero queda el corazón para latirnos.

Mi cumpleaños 19, día inesperado... Volví al hospital donde nací... irónicamente la vida no lo planeó de esa manera...

Mi hermana Vanessa fue el primer corazón que hizo batir mis alas, y después Xavier... el compromiso más sincero que tengo con el corazón...

Luis, gracias por el detalle... el primer abrazo de la mañana en esa facultad que nos vuelve los locos más divinos del mundo...

La voz que sigue, la dulce entrada de la vida que no descansa...

Liz, Day, Miaus, Diego, Aitor, Fernando...

Y aunque muchos hayan desaparecido o hayan olvidado mi existencia, aunque nos veamos desenvueltos en diferentes realidades... hoy es un año que resume miles de andanzas e incluso muertes...

Toi, qui resteras comme l'historie la plus belle de ma vie... Je t'aimai et je le ferai pour toujours... d'une autre façon, c'est sûr... mais rien que de l'amour pour toi...

Toi, que de n'importe quelle manière tu étais à mes côtes... Merci Corps-Poète...

Merci a toi, ma Pink... pour l'amitié, les rêves... everything you did, everything we are... My sister, my blondie...

Thanx to the "crew" that never fall apart in this space... in this life. To all the people that fight with me in the battle of days... too many days...

Thanx smile, kiss, tear... Merci à l'opportunité de vivre... pour et avec VOUS...

La vie me manque... mais c'est grâce à la vie que je suis ici en écrivant...

19 años no son para siempre, pero si por un año más...

Viva, chocolates, anillo, Jujito, Coca Cola...

Jaja

Belén

Ideales médicos...//foto by: Chene

Vero, yo, Sua...

la foto tomada en plena Morgue de la Policía...

atrás: cerebros, pulmones (frascos)...

¿Ideales médicos?

A veces solo prefiero soñar...

Consolação

Consolação
Smokey & Miho

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar

Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar

Oceano Nox (Victor Hugo)

Ô combien de marins, combien de capitaines

Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines

Dans ce morne horizon se sont évanouis!

Combien ont disparus, dure et triste fortune!

Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune,

Dans l'aveugle océan à jamais enfouis!

Victor Hugo

A veces seremos como esos marinos que se pierden, entre mares sin fondo y entre noches sin luna... La delicia de haber muerto en un silencio, en una caricia, la delicia, la belleza, de haber sido, o de no ya no ser...

¿Qué me pasa? Quedé abortando amores a la deriva del tiempo...

En las costas del olvido y de la tristeza...

En la arena suave de los sueños...

¿Qué pasó?

Nada

Me mataron los besos...

Bruxelles es un bostezo en la infinidad del cielo // Foto: Bruxelles, Noël by me

Bruxelles es un bostezo en la infinidad del cielo.

Entre los amaneceres que te devuelven las historias

o las luces que capturan tus tardes,

así nos va pasando el tiempo,

como un respiro tenue,

como si no hubiera nada más en qué pensar.

Yo no sabré, es cierto,

si aún despiertas en silencio

o si te apresuras amando tus recuerdos,

pero sé que en Bruxelles van quedando de a poco,

como cadáveres del firmamento,

las flores perdidas, todos nuestros encuentros...

En su momento, fue una despedida...
Solo que nunca alcancé a publicarlo, porque algo falló...
Escrito en Liège,
recordando las noches terribles en Bruxelles...

Belén, que en aquel entonces no sabía quién ser

Quito // foto by Me

Quito, el camino más vulgar de lo absurdo.

Aquí, nadie sabrá que tanto medimos o damos,

que tanto somos o dejamos de ser...

¿Dónde estás que no te callas?

Quito, la más desgraciada de las suertes,

el amor más impuro de la vida...

Deixo

Deixo

Ivete Sangalo

Eu me lembro sempre onde quer que eu vá
Só um pensamento em qualquer lugar
Só penso em você
Em querer te encontrar
Só penso em você
Em querer te encontrar
Lembro daquele beijo que você me deu
E que até hoje está gravado em mim
E quando a noite vem
Fico louca pra dormir
Só pra ter você nos meus sonhos
Me falando coisas de amor
Sinto que me perco no tempo
Debaixo do meu cobertor
Eu faria tudo pra não te perder
Assim
Mas o dia vem e deixo você ir
Deixo você ir

Siempre queda un espacio donde nadie sabe entrar...

Te dejo ir...

Oleaje // Foto by me: Oostende

En la arena quedarán sueltos los recuerdos,

los nombres y las siluetas del olvido...

Tu voz seguirá pronunciando mi sentencia

y mi llanto seguirá salando la arena.

Lo que vivimos una noche de marzo,

lo que despertó a finales de lo eterno...

Aquí te dejo un suspiro hecho retrato:

la inmensidad de un atardecer nuestro...

En Ecuador de nuevo // Foto by me, Antizana

Delirio de otras tumbas

y el frío, frío del que vive,

del que calla, del que está.

Delirio de otras tumbas,

voces verdes de mi muerte...

Volví al país de los silencios...

Tu imagen // Foto original by Daniel Martins // "sombra"

TU IMAGEN
(Silvio Rodríguez)

Tu imagen me llegó a las seis menos diez
y no pude dormir ni un instante después:
te confundías con mis
sábanas,
te me enredabas en la sien.
Lucías tan real que casi fui feliz,
pero a las seis y diez me comprendí sin ti:
eran mis solitarias sábanas
y una habitual mañana gris...

Y tú, eras mi viento mas no a favor;
eras mi barca en el pedregal;
eras mi puerta sin tirador;
eras mi beso buscando hogar.

Y tú, eras un parto de antigüedad,
maña de un diablo despertado,
eras espuma de soledad, carne con llagas del desamor...
Y así fuiste la otra mitad de amanecer que no alumbró jamás...

Cioran

"Il faudrait vivre, disiez-vous, comme si l'on ne devait pas mourir. -Ne saviez-vous donc pas que tout le monde vit ainsi, y compris les obsédés de la Mort?"

"Sería necesario vivir, dicen ustedes, como si no debiésemos morir nunca. -¿No saben ustedes que todo el mundo vive, incluyendo a los obsesionados por la Muerte?"

Émile Cioran, Écartèlement / Distancia

Tras una noche en la que los libros son almohadas, pero no se duerme nada... me detuve entre las Opiniones de Böll y su payaso, para luego adentrarme en la locura extrema y rumana... Aires del Este, corazones en un tren y en los viajes... Cioran, empezando a debatirlo...

Belén, como otros días pero sobre todo hoy...

El filósofo
antiguo sacaba la filosofía ordeñándose la barba.

Ramón Gómez de la
Serna

Debo

DEBO

Silvio Rodríguez

Debo escuchar otra vez la guitarra del barrio

y recorrer mi ciudad para reconocerla

debo volverme a encantar como supe de niño

y despertar como un dios que alargara la siesta.

Debo leer en el mar la lección de lo inmenso

y renombrar el color que la vida me enseña

debo saber respirar un oxígeno fresco

y regresar a ese sol que contigo me espera.

Debo aprender que mañana es un mundo habitable

lleno de instantes, promesas y besos y sueños

debo encontrar la semilla del hijo y del padre

debo bañarme otra vez en el claro deseo

en el hondo deseo, deseo.

Debo ponerme a brillar con la luna entreabierta y recostarme en la paz que humedece tu abrigo debo saberle cantar a una noche tan nueva, como aquella que una vez estrenaras conmigo.

Sound the Bugle // foto by me: Mompiche in a hand

SOUND THE BUGLE

Bryan Adams

Sound the bugle now

play it just for me

As the seasons change

remember how I used to be

Now I can't go on

I can't even start

I've got nothing left

just an empty heart

I'm a soldier

wounded so I must give up the fight

There's nothing more for me

lead me away...

Or leave me lying here

Sound the bugle now

tell them I don't care

There's not a road I know

that leads to anywhere

Without a light fear that I will

stumble in the dark

Lay right down

decide not to go on

Then from on hight

somewhere in the distance

There's a voice that calls

remember who you are

If you lose yourself

your courage soon will follow

So be strong tonight

remember who you are

Ya you're a soldier now

fighting in a battle

To be free once more

Yeah that's worth fighting for

Un segundo... ¿cuántas cosas quedan para después? // foto en Chênée, se va el tren...

Acabo de regresar a un punto original, a mi punto de partida... y la única cosa que puedo adjuntar a mis retazos de antigüedad es mi silencio.

Un beso que se guarda en la más honda emoción de mi latido, extrañarte y ponerte a ti aún cuando son otros los ojos que me reflejan...

En otros sentidos, amarte.

Sí, amo y amé... aquí la vida no es lo peor pero es distinta, no es mejor pero no se compara... ¡Qué sé yo!

Tu nombre se hizo mi razón y mi dilema, mi discurso, mi agua salada, mi desvelo, mi sueño... mi todo en ti...

Acabo de regresar a un punto de partida después de partir... está en mí el quedarme vistiendo sombras o desvistiendo a la felicidad...

Virgen de Occidente - Silvio Rodríguez

Virgen de Occidente
Silvio Rodríguez

Anoche tarde ardió mi frente

con fiebre de la oscuridad.

Era la Virgen de Occidente

que se venía a confesar.

Llegó con velo negro y roto

sucias las manos y los pies,

ojos hundidos y remotos,

labios partidos por la sed.

Y la galaxia estaba enferma,

grave de ataúd,

que iba enredándose,

iba enredándose,

como remolino,

como caracola,

como universo,

como el olvido.

Anoche tarde ardió mi frente,

ardió de fiebre universal.

Era la Virgen de Occidente

era el amor de Lupanar.

Y como quien amor celebra,

el hondo velo descubrió

y vi su sexo de culebras

jugando a ser la tentación.

Y la galaxia estaba enferma...

Anoche tarde ardió mi frente

bañada en fuego artificial.

Era la Virgen de Occidente

era la Virgen infernal.

Vino con todos sus ungüentos,

vino fingiendo ser la luz,

vino con átomos sangrientos,

vino demócrata y con cruz.

Precipitando // fotos by me: Perspectivas

Contrario a lo que parece y pareciendo muchas diversas opiniones, mi foto se llama "Perspectivas"... Creo que nunca tuve la idea de poner títulos a mis fotos, pero ya que por ahí el buen Andrés me lo propone... una nunca se niega a pensarlo.
Las dos fotos, tomadas en una ardiente noche de Liège (y lo digo porque el calor europeo me está matando...)
En la ventana del último piso de la casa 102 en plena Chênée, mirando al infinito del cielo o a los transeúntes de media noche que van con sus perros por la Rue Large...
Bélgica es cada vez menos comprensible y menos habitable...
La hache, letra presumida que se tiene a sí misma dos veces en su nombre...
ELE-gante mi querido Andrés, muy L... jejeje
(DIOS! mandaste tu chiste después de que yo escribiera esto!!!... "la doble ele es peor..dobLe eLe..tiene nombre y apellido...!!! DIOS... pensamos igual bro!)

Graduándose por un lado, yo aquí sosteniendo la libertad con los hombros...
Un lunes que me espera...

Sabremos sonreír

Belén, como siempre, el tiempo, las espinas... el amor

París, puñal de nadie // foto by Möî: À la recherche de la couleur

"Mi amor no precisa fronteras

como la primavera no prefiere jardín"

Silvio Rodríguez

En la búsqueda del color, me hallé con el mismo desastre de mi paleta.

Todo regado haciendo un mundo incomprensible, las venas de los pinceles, el acuarela, el silencio, y después de su venganza, yo en segundo plano.

Soy presa de mí misma e inexpresiva, repito en cada latido aquello que me sobra de Sá-Carneiro...

Como se chora um amante,

assim me choro a mim mesmo:

eu fui amante inconstante

que se traiu a si mesmo.

París, puñal de nadie.

Saudades.

Belén de siempre, del color y de mí...

A Inigualável // foto: Felipe y yo en Clos-Lucé (Francia 2006)... gracias al portugés!

A Inigualável
Mário de Sá-Carneiro

Ai, como eu te queria toda de violetas
E flébil de cetim...
Teus dedos longos, de marfim,
Que os sombreassem jóias pretas...
E tão febril e delicada
Que não pudesses dar um passo -
Sonhando estrelas, transtornada,
Com estampas de cor no regaço...
Queria-te nua e friorenta,
Aconchegando-te em zibelinas
Sonolenta,
Ruiva de éteres e morfinas...
Ah! que as tuas nostalgias fossem guisos de prata -
Teus frenesis, lantejoulas;
E os ócios em que estiolas,
Luar que se desbarata...
............................................................................
............................................................................
Teus beijos, queria-os de tule,
Transparecendo carmim -
Os teus espasmos, de seda...
- Água fria e clara numa noite azul,
Água, devia ser o teu amor por mim...

Hay poemas que no sé leerlos

en otro idioma que no sea el propio en que nacieron.

Aquí, vivo reflejo de lo que digo...

Mário de Sá-Carneiro...

un nuevo atardecer.

Belén, en Bélgica aún...

Mi hermana, Vanessa

Vanessa me habla de sus zampes

y yo le digo que los casos perdidos y su locura

se archivan en el mismo cajón de los descuidos...

Vanessa me habla de venganza,

de varicelas,de Venecias, del Vasa...

bastaría con mirarla y saber que su inocencia no se ha ido

sino que se escapó en su reloj de media tarde...

una vuelta de visita, un velorio a la tristeza...

hemos matado hasta la última duda de cansancio

para apoderarnos de la belleza...

aventura, descuido, certeza...

plutôt imaginer la folie qu'est quand même

Vanessa

Nadie nos explicó...
Nadie nos explicó con qué sombra despertar.
Y yo, papel de soledades y rima ausente
levanto la sombra de mi mano
y te lleno de dos o tres recuerdos este espacio azul.
Quizá el tiempo jugó a desesperarnos,
a poblarnos de miedos y libertades,
quizá nuestras ideas no sean más que una península apartada
donde el mar de las distancias desgaste nuestras costas en su oleaje.
Nadie nos enseñó a vivir,
pero siempre le dejamos un espacio a ese nadie que nos aguarda;
quizá otra dirección, otro viento, otra parada donde amonestarnos con sonrisas.
Las islas griegas, París y sus desvaríos de fracaso,
dos siluetas en la hoguera de las tardes
y el archipiélago celeste en donde brotamos abrazos de intermitencia.
De compartir hablamos.
Antes de llamarte amiga te llamo hermana,
como llamo luz a quien te envuelve entre los días.
Tu belleza, tu sangre de paz y de revueltas,
perfil irregular e inquieto como la espuma de la esperanza
que escurre rítmica cuando estallo entre tus versos.
Un norte y cien noches sin descanso ni silencio,
capitales perdidas y países devorados,
acordes de recuerdos, banderas, facturas,
nacionalidades y nombres pronunciados.
Nadie nos enseñó a vivir
y no hay tumbas para el que renace en las mañanas.
Nadie nos abriga, nadie nos reclama,
nadie detendrá la latencia perpetua de nuestra amistad, hermana.

Les dejo, entre broma y casualidad...

dos poemas a mi hermana sanguínea

si me siento nacionalizada...

Vanessa Dos Santos Di Mattía.

Porque aquí uno crea y escoge la familia...

Abrazos a mi preciosa Catira.

un poema mío...recuperado del delirio

A VECES

y a veces pido perdón
incluso llego al desván
al acabar
al sexto piso de todo
del árbol
de los cuadros

y a veces hablo demás
como siempre que hablo
suelto más de dos
improperios
y luego callo

y luego estallo

y luego grito

y luego incluso
me arrodillo en el borde de la cama
y le rezo a un vacío
y le pido por todo
por nada
por lo que hablo
lo que callo

y a veces estallo

y soy atropello

y a veces soy humo, soy aire
soy falsa ilusión de castillo
soy ceniza ardiente
soy garganta
soy herida
soy vos

y a veces pido perdón
y me arrodillo
y escarbo en el piso
una que otra palabra

...

¿SI QUISIERAS DESAPARECER A ALGUIEN DE TU VIDA, LE MENTIRÍAS TU AUSENCIA?

Al menos hay quienes aún me dicen que "desaparecer" es un antónimo de "vida" y que por lo tanto no es su caso, no mentiría...

Es grato saber que aún existen personas con agallas para decirte lo que es y lo que no...

Si me querías lejos de tu vida ¿para qué me mentiste?

Desconociendo seres y asombrándome,

latigando los últimos ritmos que quedaron aquí,

intrigada, loca, enamorada...

hará falta desenamorarme creo...

para variar, me quedé...

no, no fue la última palabra...

pero quizá si la nueva ausencia de...

Belén, más que nada en el mundo...

Cien por ciento...

Más de lo que me esperé...

Canalla

(pd: lo digo por mí)

Puisqu'on est fou // photo per Moi, 17-16-2006

"Puisque nous nous quittons ce soir

Mon cœur fait son apprentissage

Je veux sourire avec courage"

George Brassens

Puisque nous nous quittons ce mois, cette vie... porque pronto dejaré más que corazón y vida de este lado del mundo, porque mueren a diario mis sueños de realizar algo, porque sí, porque no...

Porque dejo y me llevo, puisque j'aime et j'étais aimée quand même... puisque oui, puisque non...

Puisque nous nous quittons ce soir, cette vie... puisque on va rester dans la mémoire, puisque on sera souvenirs y sonrisas...

Puisque... quizá.

Al final de este viaje / photos by me, Venise

Al Final De Este Viaje (Silvio Rodríguez)

Al final de este viaje
en la vida quedarán
nuestros cuerpos hinchados de ir
a la muerte, el odio, al borde del mar
al final de este viaje
en la vida quedará
nuestro rastro invitando a vivir
por lo menos por eso es que estoy aquí.

Somos prehistoria que tendrá el futuro
somos los anales remotos del hombre
estos años son el pasado del cielo
estos años son cierta agilidad
con que el sol te dibuja en el porvenir
son la verdad o el fin
son Dios.

Quedamos los que puedan sonreír
en medio de la muerte, en plena luz
en plena luz, en plena luz...

Al final de este viaje
en la vida quedara
una cura de tiempo y de amor
una gasa que envuelva un viejo dolor
al final de este viaje
en la vida quedaran
nuestros cuerpos tendidos al sol
como sabanas blancas después del amor.

Al final del viaje esta el horizonte
al final del viaje partiremos de nuevo
al final del viaje comienza un camino
otro buen camino que seguir descalzos
contando la arena, al final del viaje
estamos tú y yo, intactos...

Quedamos los que puedan sonreír
en medio de la muerte, en plena luz
en plena luz, en plena luz...

Cosas de entre-meses...// fotos by: Me

Vale la pena y a veces una que otra cosa más... sin duda, el esfuerzo, la pereza y hasta las papas fritas son desde hace ya largo rato un buen "souvenir" de lo que ha representado esta odisea maravillosa llamada Europa...

Durante dos semanas me he perdido en las rieles de la falta y los amaneceres ardientes.. el clima se ha convertido en un pseudo-aliado para quienes nos vimos en el tránsito de los días...


Un día, un ducado.


Luxemburgo tiene un aire de formalidad que pocas veces se encuentran en el almuerzo... un puente, sus historias y su río lejano a toda realidad..llegar a esa ciudad requiere paciencia.


Un día, una sorpresa.


Bruxelles se agota en su magnificencia, se consume en su silencio y se llena de historias y sonrisas. Su corazón ha quedado impreso dentro de las diferentes soledades de nuestras bocas.

Una manera ejemplar de andar vivos todavía...


Un día, un sueño.


Sigo creyendo que Bruges es la ciudad más bella que puede haber dentro de nuestra mortalidad... incluso sus amaneceres son cosas que no parecieran merecidas.


Mis vacaciones en realidad no se basaron en la cantidad o el renombre de los sitios que visité pr primera y décima vez... pero debo aceptar que tanto en sus ojos como en mi recuerdo de su locura, pasamos unos días extensamente maravillosos.


Que viva la libertad que llega por mensaje...

No ando con ganas de poesía sino más bien de sonreír...

y a vos, ASPR... un abrazo que rompa todas las distancias

Mejor estar contigo que portigo

A días de todo //fotos: (by FARP) Ciudad Vieja, Praha - (by MDBV) Fernando y Belén, Jasna Góra

Resumo y no hago de mis días otro gerundio más...

El sol por fin se cuela como saludo y por primera vez en mi vida noto cuan difícil fue dejar de oír las aves cantarle al alba, o a los cuervos buscar comida, o a las palomas estrellarse contra todas las ramas del mundo.

Al fin entiendo lo que fue vivir sin insectos y ver cómo se sobrevive el invierno... ver la nieve y no ver nada más que agua congelada en cada esquina de la memoria, sentir que todo desciende, como el estado de ánimo o los precios de algunas cosas...

Estar en Praha te da esa sensación de Comunismo, estar en sus trenes te da vientos de aires viejos y Polonia es sin duda un lugar magníficamente parecido a casa... claro, porque allá queda la familia y las sonrisas... no es que conozca mucho de ellos, pero son sangre y son parte de mi vida como de mis tesoros los más bellos.

Le debo muchas cosas que son motivo de alegría a Czestochowa, a Krakow y a un sin número de segundos entrelazados por un abrazo... y la sopa de tomate... solo unas pocas personas me entienden de lo que hablo, pero sin lugar a dudas, la foto dice mucho más de lo que podría normalmente comentar...

Se imaginan una iglesia hecha de sal a 130 metros bajo tierra? No, yo tampoco podía creer que esas cosas existen... pero Polonia se lleva los aplausos... y los saludos fraternales al Jasna Góra que, con toda certeza, me tendrá allí más de las dos veces que ya me ha visto...

El Vltava se lleva mis suspiros y mi familia en Polonia se queda con buen tajo de mi corazón de viaje...

Kundera se eleva entre mis ideas y se mezcla con mis sensaciones, pero Fernando, Pamela y Dorota son algo más que una simple conversación a medio tiempo...

Tengo impresiones y estoy contenta de todo en estos días... la música me calma y aunque llueve todavía, aunque no estoy completamente satisfecha con todo lo realizado, lo cierto es que de cada experiencia y de cada persona aprendo siempre algo nuevo y sobre todo, con cada cosa que sucede en mi vida, aprendo que sigo latiendo y que, desde luego, siempre se puede amar.

Praha, Polska, Liège...después mi almacén de nombres solo se recordará en las calles que mi vieron, en las piedras que me contaban sus ruinas, en los desastres y en las gaviotas que persiguen como yo alguna cosa más importante que el sol...

No soy poeta pues los días me van transtornando, pero al menos estoy feliz...contenta y estrenando nuevos roperos... hoy me dejé llevar por el tema este de sentirnos contentos en buena demostración...

Un litro de jugo de naranja como aperitivo... mi sangre es amarilla después de hoy

Dedicatoria especial a mi familia hermosa...no solo a quienes vi en Polonia, sino a todos quienes hacen posible mi estadía aquí...

Santa Belén de la Espina, congregación Huisache

(Gracias Carlos por el detalle)

"Hacerse al dolor" // Fotos: Amor, Depresión, Trefle à quatre feuilles

Hoy me siento como el clima y acuesto llanto sobre la tierra. Hoy me duelen todos los pasos y hasta siento que es hora de darles descanso a los sueños.
Se puede conocer a alguien por su escritura? Se puede establecer una relación solo con palabras?
Cómo es que yo, que ya convivo tantos años conmigo, no soy capaz de conocerme mejor?
Quizá y hasta me conozco tan bien que de antemano sé lo variable que resulto y por ende, lo imprevisible también.

Quien dijo que no volveré a ti, quien te hizo afirmarlo, quien te dijo que me esperarías, quien te dijo que todo seguirá vivo, quien dijo que yo iba a cambiar, que tú ibas a fallarme... Quién? Yo no sé en que cauce vine a enterrarme!

El último suspiro del amor verdadero es la resingación latente, la aceptación de todo y cualquier cosa... después de su suspiro, el amor deja sus maletas, pero sale por una puerta y sonriendo... nadie te dice que el amor se muere, solo que va a pasar a ser un latido más que mantenga funcionando el recuerdo.

A mí el pasado me hace sonreír pues no me duele como cuando sucedía...así también va a suceder con todo lo que amo, supongo... con lo que amo y no es eterno...

La eternidad es mi vida, y solo aquello que muevo y que persigo seguirán estando en la primera línea de mis ojos.

Nada es perfecto, sí, pero porque desde el principio del hombre le dimos sinónimo de "imposible" a lo perfecto, porque "imposible" fue creado con la intención subliminal de recordarnos nuestros límites...porque decidimos creer que existen, porque no somos capaces de creer que sí existe lo absoluto y que la existencia es la sucesión de instantes.

YO PUEDO HACERLO TODO, TODO LO QUE PUEDO HACER YO

Nadie me debate más allá de lo que entiende. Y sí, quizá me equivoco seguidamente, quizá y las palabras sí son lo único que te permite conocer a las personas...quizá y hablo en otros mil idiomas, porque yo soy el todo que hay en mí.

Cuál es el tema hoy? Nada específico...

Hoy solo vine a sentarme, a encender la lámpara y a lamer las lágrimas que cayeron en la mesa desde donde escribo. Vine a sentarme y a llorar por los pasos que me duelen cuando el mundo se "resigan" y se hace "al dolor"...

Cuando el amor alcanza la cumbre máxima de los anhelos, allí siempre se bifurcan las opciones y solo quedan dos caminos por batallar...
Por un lado, podríamos seguirlo manteniendo con vida allá en la cima, sacrificando hasta lo "imposible" y viviendo de todo para hacer que la dicha, al igual que la neve, sea perpetua en las alturas.
Pero también podemos dejarnos caer por la gravedad, podemos ser de espíritu leve y convencernos de que no volverá, de que no es igual, de que no puede ser mejor, que no volverá, que no volverá, que no volverá...

Ambas situaciones están claras en los "peros"... "claro, quizá no será igual, pero eso es lo que quiero", "quizá y no puede ser mejor, PERO eso es lo que amo"... y ahí, aquellos que tomaron la primera opción que parecía la más idealista, también demuestran ser un pedazo más en la resignación que en un inicio les molesta... es "hacerse al dolor" y amarlo...

Digo que es estúpida la frase, porque creo que es tiempo de desempolvarme y aceptar las cosas, porque pienso que todos tenemos un corazón y fuerza absoluta... absoluta en un instante al menos, pero absoluta... es estúpido resignarse a que un tropiezo baje al amor de su cumbre, de su máximo... porque matemáticamente no existe un máximo sino es dentro de un límite, y eso es resignarse a los límites... y yo no soy así!!

Hoy me levanté dos veces y soñé poco, soñé con la vergüenza, con el miedo que no me pertenece, hasta me desperté con las ambiciones de siempre y por las que no hago nada... lo hice sí, pero no me he resignado.

No tengo límites en mi vida, y esperaría que a quienes amo aprendiesen esta verdad mía y que comparto... no tenemos límites, no los tenemos...
No me hagan caso cuando hablo del amor en su estado de alturas...no me crean cuando digo que solo hay dos caminos... no se limiten a creerme y exijan más de lo que alcanzo...

Creo que el amor es la exigencia constante e imposible por la que vivimos...es la paz, la nocturna alegría de sabernos enteros aunque solos en la cama... es poder mirar un espejo y no reprocharle nada a ningún año transitado... pero, bah, eso es solo lo que yo pienso... yo también soy una limitación más de los caminos...

Esta bien, acepto que existe y es necesaria la delmitación de las cosas...pero solo les dejaba una confusión como la que tengo... para compartirla y prolongarla... mientras ustedes lo leen, mientras yo lo escribía...todo lo que salté de ustedes y yo, eso significa que no nos resignamos ni ustedes con leerlo ni yo con ponerlo aquí...sino que seguimos amando la vida, y la continuamos, cada uno, desde su eterno Yo.

Por favor, solo no me digan que "se han hecho al dolor" de que he cambiado, de que no estoy cerca, de que no pudieron darme un abrazo, de esto, de aquello y tanto más...
Miren el calendario (y no le pongan la misma cara que yo)... tenemos todavía tantos días y quizá hasta toda una vida juntos por andar...


Del invierno, las tormentas y Bruxelles que me pone a desfilfarrar nombres...
Belén

(No tengo dedicatorias específicas, más bien es para todos los que saben de qué hablo...y especialmente para quienes estan empezando a "hacerse al dolor"...)

Cae nieve // foto by me: Compay Segundo, por mí

Me dedicaba a pintar...y brevemente decidí que quizá ya no es tiempo de hacer bocetos y borradores.

Llevo una leve experiencia en cuanto a rostros... así que supongo que puedo jugarme lo mismo en bidirección.
Sin borradores, nacido ayer en la noche... A tinta negra y mano derecha.

La calidad de la foto no es la mejor, pero la tomé temblando del frío... sí, tenemos nieve por aquí.


Sí, estoy con las uñas cortadas.

Belén, todas las novedades del transcurso de hoy...y mis pretextos

Poesía del día / Foto: Mi cena en Venecia

UN AMOR MAS ALLÁ DEL AMOR...

Roberto Juarroz

Un amor más allá del amor,

por encima del rito del vínculo,

más allá del juego siniestro

de la soledad y de la compañía.

Un amor que no necesite regreso,

pero tampoco partida.

Un amor no sometido

a los fogonazos de ir y de volver,

de estar despiertos o dormidos,

de llamar o callar.

Un amor para estar juntos

o para no estarlo

pero también para todas las posiciones

intermedias.

Un amor como abrir los ojos.

Y quizá también como cerrarlos.

A veces es mágico el amor, tan mágico e inesperado como esa taza de chocolate que tomé en Venecia y que sigue todavía manifestándose como una cálida sensación de azúcar... de especial tenía todo, incluyendo mi melancolía y mi sorpresa, la emoción de hallarme en pleno centro de un sueño...y estar viva y viviéndolo.

Con aires de góndola y levantando las armas de mi vuelo...

Una breve despedida en esta tarde de Jueves

Belén, hoy una mezcla

también soy humana... foto: no hay foto esta vez

“Estoy cansado de hacer el mismo recorrido, el mismo trabajo,
ver las mismas caras, los mismos paisajes sin ti a mi lado.
Mi vida poco a poco se va llenando de esos días
tristes, grises y opacos que uno omite en su biografía...
...
Estoy cansado de ir cada noche lamentando tu ausencia
...
Mañana será tarde si vienes a buscarme
...
No todo está perdido, encuéntrate conmigo,
tú bien conoces el camino.
...
A esas horas en las que casi todos engañan a sus amantes
casi siempre encuentro un buen momento para asesinarme
y entre muerte y muerte miro a la ventana...
Tú quizás mientras busques un horario perdido
o cantes una canción para dormir a un niño...”
Ismael Serrano
Sin ti a mi lado


Pongamos por ejemplo, el caso de aquello que nos resulta típico. Según mi criterio, consideramos como “típico” a todo lo que tiende a ser mayoría durante un determinado lapso de tiempo...o eso lo uso como criterio parcial.
Para referirme a lo típico de Bélgica, me valgo de una publicidad que es frecuente...
“Bélgica, donde la lluvia es típica”
Eso y los vientos... hoy enfrenté a uno de 47km/h.
Por otro lado, pese al clima que no sonríe, pese a la carga de ir con la rutina y la corriente, con la dirección norte y el corazón recordando el sur, con ansias, con nervios, con locura... sigo aquí, batallando a este sueño que agoniza ya entre mis papeles.

À six mois de ma réalité… el tout est comme une caverne de souries et le message de mon âme n’est plus que un rêve…
En train de casser le miroir…
Sans signature et sans date…
Anéantissement
Belén
“Si ella se va, no digas adiós y regálale, eterno, tu odio...”