sábado, abril 23, 2011

Vinicius Castro - Sangramento

Siendo sábado, no tengo mucho más que proponer para esta noche...
Vinicius Castro fue un lindo descubrimiento del Carnaval. Su disco "Juego de palabras" (Jogo de palavras) me dejó contenta. Sí, la palabra es contenta...
Su acento me enternece y guarda una inocencia, no sé... no sé si un idioma pueda guardar inocencia, en todo caso, eso me despierta el portugués.


Para la noche: "Sangramento"
Y yo cantando...

SANGRAMENTO
Vinicius Castro


"Deixa eu me esquecer da história
me concede a glória

de outra encarnação
.

Vai, que esse meu corpo roto

agora é só um porto
de injúria e dor
.
Submerge nossa nau perdida

pra que eu nem consiga
relembrar da cor

...
Vem e me estanca a tempo
que esse sangramento
ainda é sintoma teu"



Saudades... tenho sempre muitas.
Hoje tô falando na língua do Brasil e tô falando sozinha porque preciso, áz vezes, falar comigo de um jeitinho diferente
...
Vontade... também. Tenho muita vontade de fazer muitas coisas... Mas hoje, nesta noite estava só
necessitando um pouco de coração, um pouco de violão, um pouco de mim...
Um pouco dessa Belén que também sou eu...
Nenhuma importância sobre o idioma... Eu aprendi a viver desde n'importe où.
Parabéns...

3 comentarios:

Mixha Zizek dijo...

Muy bello el poema que dejaste, a pesar que lo hice traducir con google me gustó mucho, un descubrimiento para mi también, besos

Jorge Riquelme dijo...

muy lindo el poema.

FRANCISCO PINZÓN BEDOYA dijo...

Tu alegría al escribir se contagia al leerte

Un saludo desde Colombia, desde Medellín, las tierra de los "Jaramillo"